"Голос Армении", N 7 (20080), 29 января 2011 года
Интервью на сайте газеты можно прочитать здесь.
БЕЗЫСХОДНОСТЬ И ВЫНУЖДЕННЫЙ ДИАЛОГ
Генеральный продюсер фильма "Прерванная песня" Ашот ПОГОСЯН ответил на вопросы "ГА"
По инициативе группы молодых московских армян уже месяц, как начались работы по созданию фильма "Прерванная песня". Согласно сюжету, армянин и азербайджанец, участвующие в боевых действиях в Карабахской войне, падают в глубокую яму и между ними возникает диалог.
С того самого дня, как армянские информагентства опубликовали информацию о начале съемок, ведущие азербайджанские СМИ развязали активную кампанию по дискредитации картины. Авторы фильма даже распространили специальное заявление, в котором сравнили эту кампанию с теми, "что велись в советские годы по отношению к работам, противоречащим официальной пропаганде". Создатели картины выражали уверенность, что нескрываемая истерия с азербайджанской стороны обусловлена лишь тем обстоятельством, что фильм снимается силами армян. Сегодня в гостях у ''Голоса Армении'' генеральный продюсер "Прерванной песни" Ашот Погосян.
- Расскажите, пожалуйста, вкратце о сюжете фильма.
- Действие фильма происходит в 1993 году, во время боевых действий в Карабахе. Преследуя друг друга, два врага - армянин и азербайджанец - падают в глубокую яму. Придя в себя после удара, они предпринимают несколько попыток покинуть яму, но все усилия оказываются тщетными. Героев настигает чувство безысходности, которое порождает диалог. Азербайджанец упрекает армян Карабаха в том, что те не пожелали жить в составе Азербайджана мирной, добрососедской жизнью, армянин напоминает о недавних погромах армян, ссылается на право народов на самоопределение. Последующие события и неожиданная развязка заставят зрителей задуматься над ценностями, кажущимися неважными в суматохе армяно-азербайджанского противостояния.
Диалог время от времени будет перебиваться флешбэками (в кинематографии - отклонение от повествования в прошлое) художественными кадрами с реконструкцией недавних событий, в том числе знаменитой сессии народных депутатов НКАО, на которой 2 сентября 1991 года была принята Декларация о провозглашении Нагорно-Карабахской Республики. Кстати, это первая попытка экранизировать важное историческое событие.
- В ряде СМИ прошла информация, что роль азербайджанца в фильме играет азербайджанец. Так ли это?
- В начале декабря режиссер ленты Арик Манукян утвердил на эту роль актера-азербайджанца одного из московских театров (имя по его просьбе не сообщаю). С ним было отснято несколько эпизодов, но после негативных публикаций в азербайджанских СМИ о нашем фильме у него появились некоторые сомнения относительно безопасности своего участия в проекте. Сейчас он в тяжелом положении: с одной стороны, некоторые эпизоды уже отсняты, а с другой - он рискует абсолютно безосновательно превратиться в персону нон грата на своей родине. Вне зависимости от того, продолжит он работу в проекте или нет, я бы очень хотел, чтобы он все же побывал в Карабахе, потому что пообщавшись с людьми, отстоявшими свое право жить свободной жизнью, понимаешь, что иные принципы находятся на втором плане и не позволяешь себе ни в чем халтурить.
- Расскажите о режиссере картины. Как появилась идея создания ''Прерванной песни''?
- Режиссер фильма - 26-летний Арик Манукян - выпускник Московского государственного университета культуры и искусства, автор четырех художественных лент: ''Хаш'', ''Частная поездка'', ''Мамочка'' и ''Племя молодое''. Все фильмы были отмечены высокими наградами на российских и международных кинофестивалях. Идея снять фильм об армянине и азербайджанце, оказавшихся в одной яме, родилась у Арика два года назад, но финансовые обстоятельства откладывали ее воплощение. В прошлом октябре мы для себя твердо решили: вкладываем в проект свои личные средства и начинаем. Дальше - видно будет. С первых же дней о фильме появились многочисленные публикации в СМИ, в том числе и российских. После этой бурной реакции проектом заинтересовались некоторые инвесторы, с которыми в настоящее время ведутся переговоры. Дополнительные средства необходимы для съемок зрелищных флешбэков и для достойного проведения премьер и показов в России, Армении, Азербайджане, а также в других странах. Съемочная группа готова рассмотреть все предложения по поддержке проекта, не подразумевающие искажения сюжета.
- А как заинтересованные проектом люди могут с вами связаться? Насколько я знаю, съемочная группа находится в Москве?
- По адресу www.prervannaya-pesnya.ru уже действует официальный сайт нашего проекта. Все контакты там указаны.
- Как вы прокомментируете резкую критику проекта в азербайджанских СМИ?
- Многие азербайджанские масс-медиа развернули клеветническую кампанию против фильма, пытаясь ''впихнуть'' нашу ''Прерванную песню'' в рамки своей каждодневной антиармянской пропаганды. Как верно отметил Арик Манукян в своем интервью агентству Turan, ''стремление азербайджанских СМИ любой ценой дискредитировать все, за чем стоят армяне, с течением времени привело к тому, что эти информационные ресурсы перестали восприниматься в качестве носителей аналитически значимой информации''.
- Где и когда вы намереваетесь провести главную премьеру?
- Картина будет окончательно готова в конце мая. К этому времени мы и проведем главную премьеру в одном из центральных кинозалов Москвы.
- Чем вы занимались до "Прерванной песни"? Ваша деятельность имела отношение к карабахской проблеме?
- До ''Прерванной песни'' я занимался проблемами заброшенных памятников старины, объездил всю Армению, часто бывал в Карабахе, где есть сотни древних армянских церквей и всего несколько современных мечетей. Древние церкви - ярчайшее доказательство исторической принадлежности Арцаха Армении.
- Когда вы в последний раз были в Карабахе?
- Буквально несколько дней назад выбирал места для съемок массовых сцен. Перед отъездом от имени съемочной группы фильма я возложил венок в Степанакерте у памятника жертв Карабахской войны. На венке было написано: "Памяти вечно молодых защитников Родины, кому не хватило жизни обо всем нам рассказать". Помимо всего прочего, наш фильм - это кинематографический венок этим людям.
Левон ПАНОСЯН
